Need ka nirmaan phir phir
Wowww... thanks to Amitabh Bachchan's blog (http://blogs.bigadda.com/) - and the comments to the blog, some fan wrote a line or two of this poem in the comments section. I Googled for it and found it on this blog: http://therationalmind.blogspot.com/2005_07_01_archive.html
Above all, of course, thanks to Late Shri Harivanshrai Bachchan for penning this beautiful poem. We had it as part of our curriculum in class 8 or 9 I suppose. (Mumbai Board).
Need Ka Nirman Phir Phir,
Neh Ka Ahvan Phir Phir.
Yah Uthee Aandhi Ki Nabh Mein
Chha Gaya Sahasa Andhera,
Dhooli Dhoosar Badalon Ne
Bhoomi Ko Is Bhaanti Ghera,
Raat Sa Din Ho Gaya
Phir Raat Aayee Aur Kali.
Lag Raha Tha Ab Na Hoga
Is Nisha Ka Phir Savera.
Raat Ke Utpaat Bhay Se
Bheet Jan Jan Bheet Kan Kan,
Kintu Prachi Se Usha Ki
Mohini Muskaan Phir Phir.
Need Ka Nirman Phir Phir,
Neh Ka Ahvan Phir Phir.
Kruddha Nabh Ke Vajradanton Mein
Usha Hai Muskaraati,
Ghor Garjanmay Gagan Ke Kanth Mein
Khag Pankti Gaati.
Ek Chidiya Chonch Mein
Tinka Liye Jo Jaa Rahi Hai,
Vah Sahaj Mein Hi Pavan Unchaas Ko
Neecha Dikha Rahi Hai.
Nash Ke Dukh Se Kabhi
Dabta Nahin Nirmaan Ka Sukh
Pralay Ki Nistabdhata Mein
Srushti Ka Navgaan Phir Phir.
Need Ka Nirman Phir Phir,
Neh Ka Ahvan Phir Phir.
Meanings:
Need = Nest
Neh = Love
Aavhan = Summons
Nabh = Sky
Sahasaa = Suddenly/Overnight
Dhooli Dhoosar = Dusty and Grey
Nisha = Night
Utpaat = disorder
Bheet = Scared
Prachi = East
Usha = Dawn
Mohini = Enchanting
Kruddha = Angry
Vajradant = diamond-teeth
Kanth =Throat
Khag = Birds
Pankti = Line
Sahaj = Easily
Pralay = Catastrophe
Nistabdhata = Silence
Srushti = Nature
It's more fun to write it in Hindi (Devnagari)... so here goes:
नीड का निर्माण फ़िर फ़िर,
नेह का आव्हान फ़िर फ़िर|
यह उठी आँधी कि नभ में
छा गया सहसा अँधेरा|
धूलि धूसर बादलों ने
भूमि को इस भाँती घेरा,
रात सा दिन हो गया
फिर रात आई और काली|
लग रहा था अब न होगा
इस निशा का फिर सवेरा|
रात के उत्पात भय से
भीत जन जन भीत कण कण,
किंतु प्राची से उषा की
मोहिनी मुस्कान फ़िर फ़िर|
नीड का निर्माण फ़िर फ़िर,
नेह का आव्हान फ़िर फ़िर|
क्रुद्ध नभ के वज्र दंतों में
उषा है मुसकराती,
घोर गर्जनमय गगन के
कंठ में खग पंक्ति गाती|
एक चिडिया चोंच में तिनका लिए
जो जा रही है,
वह सहज में ही पवन
उनचास को नीचा दिखा रही है|
नाश के दुःख से कभी
दबता नहीं निर्माण का सुख,
प्रलय की निस्तब्धता में
सृष्टि का नवगान फ़िर फ़िर|
नीड का निर्माण फ़िर फ़िर,
नेह का आव्हान फ़िर फ़िर|
Above all, of course, thanks to Late Shri Harivanshrai Bachchan for penning this beautiful poem. We had it as part of our curriculum in class 8 or 9 I suppose. (Mumbai Board).
Need Ka Nirman Phir Phir,
Neh Ka Ahvan Phir Phir.
Yah Uthee Aandhi Ki Nabh Mein
Chha Gaya Sahasa Andhera,
Dhooli Dhoosar Badalon Ne
Bhoomi Ko Is Bhaanti Ghera,
Raat Sa Din Ho Gaya
Phir Raat Aayee Aur Kali.
Lag Raha Tha Ab Na Hoga
Is Nisha Ka Phir Savera.
Raat Ke Utpaat Bhay Se
Bheet Jan Jan Bheet Kan Kan,
Kintu Prachi Se Usha Ki
Mohini Muskaan Phir Phir.
Need Ka Nirman Phir Phir,
Neh Ka Ahvan Phir Phir.
Kruddha Nabh Ke Vajradanton Mein
Usha Hai Muskaraati,
Ghor Garjanmay Gagan Ke Kanth Mein
Khag Pankti Gaati.
Ek Chidiya Chonch Mein
Tinka Liye Jo Jaa Rahi Hai,
Vah Sahaj Mein Hi Pavan Unchaas Ko
Neecha Dikha Rahi Hai.
Nash Ke Dukh Se Kabhi
Dabta Nahin Nirmaan Ka Sukh
Pralay Ki Nistabdhata Mein
Srushti Ka Navgaan Phir Phir.
Need Ka Nirman Phir Phir,
Neh Ka Ahvan Phir Phir.
Need = Nest
Neh = Love
Aavhan = Summons
Nabh = Sky
Sahasaa = Suddenly/Overnight
Dhooli Dhoosar = Dusty and Grey
Nisha = Night
Utpaat = disorder
Bheet = Scared
Prachi = East
Usha = Dawn
Mohini = Enchanting
Kruddha = Angry
Vajradant = diamond-teeth
Kanth =Throat
Khag = Birds
Pankti = Line
Sahaj = Easily
Pralay = Catastrophe
Nistabdhata = Silence
Srushti = Nature
It's more fun to write it in Hindi (Devnagari)... so here goes:
नीड का निर्माण फ़िर फ़िर,
नेह का आव्हान फ़िर फ़िर|
यह उठी आँधी कि नभ में
छा गया सहसा अँधेरा|
धूलि धूसर बादलों ने
भूमि को इस भाँती घेरा,
रात सा दिन हो गया
फिर रात आई और काली|
लग रहा था अब न होगा
इस निशा का फिर सवेरा|
रात के उत्पात भय से
भीत जन जन भीत कण कण,
किंतु प्राची से उषा की
मोहिनी मुस्कान फ़िर फ़िर|
नीड का निर्माण फ़िर फ़िर,
नेह का आव्हान फ़िर फ़िर|
क्रुद्ध नभ के वज्र दंतों में
उषा है मुसकराती,
घोर गर्जनमय गगन के
कंठ में खग पंक्ति गाती|
एक चिडिया चोंच में तिनका लिए
जो जा रही है,
वह सहज में ही पवन
उनचास को नीचा दिखा रही है|
नाश के दुःख से कभी
दबता नहीं निर्माण का सुख,
प्रलय की निस्तब्धता में
सृष्टि का नवगान फ़िर फ़िर|
नीड का निर्माण फ़िर फ़िर,
नेह का आव्हान फ़िर फ़िर|
23 Comments:
theres more to it after this ...
Ek chidiya choch me tinka liye jo ja rahi hai woh sahaj me bhi pavan unchas ko neecha dhikati ... i wanted the full version
Well, thats true. I have added the portion of the poem that was missing. There is one portion that is still missing, but this is the entire poem that we were taught in our Hindi textbook. The original version by Shri Bachchan has one more stanza.
hey....thanx a lot...i have been looking for this poem for quite sometime....gr8 job!!! do get the remaining stanza if possile....
Thanks dear,I've been looking for this poem from 2 years after listening a few lines from my coleague.
This poem was taught to me in school as. This was the only poem that I had recited by heart. I love this poem. Today I was trying to recite it but I was forgetting the last para. Thanks to you I could relive the joy again! Cheers!
hanks Aniket. You just helped me revisit one of my favorite childhood poems.
Thanks Aniket,
I remember this poem was i think in the 10th Std text book . (Mumbai Board)... reminded me of the effort that I had put learning the poem's "prasthavana" lol....
this was fun!!!
i remember reading this poem over and over again thru out college,I had torn the pages from the hindi text book after school.I used to get all the strength i needed just by reading this poem.its just toooooooo good.Thanks ya for posting it....since i lost my pages some time ago.
Hi, Aniket, thanks a lot for posting thanks a lot for posting this poem,,,, it has been my favourite since i had it in my SSC board (mumbai board)
i was trying to recite it this afternoon,and as many others even i got stuck in the second para,,,
but thanks to you i kw it now...
sitting here in london,,,, im reliving my moments that i spent in mumbai,,,, it feels good...
this poem gives a new strength to live life.
Aniket justto let you kw i think there is a mistake in the peom that you have posted, how ever im not quite sure,
(pavan unchas ko nicha dikhati)
i think it should be like that....
Anyways, thanks a lot once again, may god bless you...
Kind regards,
Vaishali
Wow, this brough back old memories!
Thanks.
Had tried to remember n had managed this much:
Need Ka Nirman Phir Phir,
Neh Ka Ahvan Phir Phir
Yah Uthee Aandhi Ki Nabh Mein
Chha Gaya Sahasa Andhera
Dhooli Dhoosar Badalon Ne
Bhoomi Ko Is Bhaanti Ghera
Raat Sa Din Ho Gaya
Phir Raat Aayee Aur Kali
Lag Raha Tha Ab Na Hoga
Is Nisha Ka Phir Savera.
N I for one hate unfinished things. So searched n got here..
Thanks a ton!
Hey Aniket..:) u just made my day.. I was never a great academic guy in school but this poem I just remembered it by heart. I use to love this poem n still do for the sheer spirit of the living beings spirit to fight against the cruel nature. Thanks for the post - Bandesh Swami
the 2nd stanza is something like....
weh chale jhonke ki kampe bheem kayavaan bhoodhar'
jad samet ukhad pukhad kar gir pade tute vitapvar
hai! tinkon se vinirmit ghoslon pe kya na beeti
dagmagaye jabki kankad eent pathar ke mahal ghar.
bol aasha ke vihangam, kis jagah par tun chhupa tha' jo gagan par sar chadhata,
garv se sir taan phir-phir.
needh ka ....
Wow, thanks for putting this on the internet. This was in Central board too. Great poem!
A truly inspirational poem. However, I believe the first line is:
"Neev" ka nirman phir phir
(instead of "need" as mentioned above)
Neev means foundation. The poem is a call to lay a new foundation again. Thanks for posting the poem.
Thanks everyone for all the wonderful comments. I share most of your sentiments.
IS THIS THE REAL NER KA NERMAN ARE U SURE THERE AREN'T OTHER VERSIONS OF NER KA NIRMAN CUASE I GOTTA LEARN THIS POEM FOR HOMEWORK AND IV FORGOTTEN MY BOOK IN SCHOOL! I'M IN CLASS 5. IS THIS THE REAL NER KA NIRAMN? TELL ME ABOUT OTHER VERSIONS IMMEDEATLEY.
Dude thnx.... Was one of my fav kavita..... I had it in class 8... ( up board)...... Thnx once again'.....
Hey... Thanks a lot for posting this poem... Been looking for this from very long. Its great inspirational stuff. Thanks again.
-- krunal
Thnx buddy for posting this poem....
This is poem no. 2 of SSC syllabus
Does anyone remember poem no 1 ??
Pls share if anyone has it..
Thanks
@anonymous: it is NEED ka nirman. Need means nest. It is not Neev.
I remember studying this poem in SSC, Maharashtra Board. It was in the Hindi syllabus.
Post a Comment
<< Home